書評「ポテト・スープが大好きな猫」　良い塩梅の絵本。

ポテト・スープが大好きな猫 [ テリー・ファリッシュ ]

おじいさんと雌猫の穏やかな暮らしを描いた絵本。

翻訳は村上春樹。

かわいらしい表紙と、翻訳者の名前に惹かれて手に取ると、

内容がなんとも良い塩梅なんですよね。

劇的ではないけど小さな安らぎのあるストーリー、

温もりがありつつ場面を明確に補足する絵、

これらが実に程良く、品がある感じが好ましいんです。

役者あとがきで村上春樹も触れていますが、

おじいさんがテキサス・レンジャーズの野球帽を被ってるのが、

また良いんですよね。

地元球団の帽子、というのがこのおじいさんには本当に似合う。

ダルビッシュをはじめ、日本人選手も数多く所属したことがありますので、

日本でも割と馴染みのある球団ですよね。

阪神ファンの私としては伊良部や藤川球児が所属していた、という点でも馴染みがありますね。

私のように表紙に惹かれた方、訳者の名前で興味を持った方にも、

きっと好ましく受け入れられる絵本だと思います。